-

“那這本書講的什麽？”寧浩不信邪，又抽出一本包裝很新的書。[]

“《世俗神話：電影的野性思維》，匈牙利的伊芙特.皮洛著作，他是一位哲學博士，研究電影的哲學理論。皮洛在紐約大學當教授的時候，把電影作為一種思維的特殊現象來進行研究，他認為電影是以視覺形象為思維特征的，而這個視覺形象在具備自己是原貌的同時，也具備超驗性，自動的具備了某種抽象意義的表達能力。為了驗證電影的思維方式是不依賴於自然語言的獨立性，皮洛……”

一說起《世俗神話：電影的野性思維》，李誌就滔滔不絕的停不下來，這本書，當年他看的很仔細，尤其是在一次同學聚會上，還跟別人激烈的辯論過。

“這本書的主張，我一直認為，皮洛犯了泛象征、泛符號主義的錯誤，她關於視覺形象自動錶達抽象意義的論斷，把電影的本質推向神秘主義和主觀主義的誤區，而最終的解釋又走向了虛妄……”

“停停停。”寧浩張嘴打斷，“好，你說了這麽一大通，我一句也冇聽懂。就明白了一件事，你覺得這本書是錯誤的理論？錯誤的你還看？”

李誌撓了撓頭，頗為不儘興的說：“雖然她的解釋有些過分的研讀了電影，但是作為西方電影理論的後語言時期經典著作，這本書涉及到了哲學、美學、神話學、心理學、社會學、人類學、精神分析學、結構主義符號學等很多理論，能讓人更清楚的認識到，電影的創作風貌，開拓電影思維。非常值得品味。”

“其實，寧浩，你自己也是導演係的高材生畢業的，這些東西不能閉門造車的，必須要有寬廣的眼界。寬闊的胸膛，漂亮的……咳咳，反正就是你也多看看。”

寧浩目瞪口呆的看著李誌，剛纔還一本正經，藝術風範附身的李誌咋在這麽短短的一瞬間就變成了猥瑣的宅男？

不過他還是點了點頭，這些確實對他很有用。當即就不客氣的收下了！

第二天，我的野蠻女友正式開始準備拍攝了，李誌交上了所有的劇組成員，開始組織一個小型的見麵會。

“咳咳，都老熟人了。長話短說。這部電影雖然比較簡單，但是場景變換很快，也就是說我們要準備的工作很多，希望在接下來的兩個月時間裏，爭取能夠提前完成拍攝，大家都舒舒服服的回家過年。至於，紀律要求什麽的，我就不多說了。寧皓。你給大家佈置一下工作。”

簡短的說了說，李誌就停了下來。（.無彈窗廣告）

開完會，李誌就督促所有人開始做準備工作。

要把小說中描述的韓國環境。照搬過來華夏，很多細節方麵不好改變，隻能去儘量讓劇情更連貫，稍微改變一下背景設置。說實話，是改變成了不論不論，還是中韓都能欣賞。李誌也有點未知。

不過，電影能風靡。靠的是創意，靠的是軟弱男和野蠻女的反主流設定。背景隻能說是次要，應該不會影響太大。

“明天就要開始《我的野蠻女友》的拍攝了，看看還有什麽需要補充的。”將劇本拿出來，李誌瀏覽起明天要拍攝的部分。

忽然，想起來什麽：“對了，電影當年轟動的時候，還有一首非常轟動的主題曲《i－believe》，好像是申勝勳唱的，韓版我記不住。但是中文版我卻知道，當初唱過很多遍啊。一個是孫南演唱版本，一個是範一臣演唱版本。不如先把這兩個版本弄出來。”

想著，李誌就動筆開始寫歌詞。

“i－believe當我在你家門口。下雨了，你看了也會難過。i－believe你不說話的時候，也是一種其實你在迴應我。”

“雖然不曾說相信你正在懂，就算牽的不是我的手我真的不難過。不知道在高興什麽，你的笑容有時候也寧可當作你在為我加油。”

“不知道在妄想什麽，隻告訴自己i－believe你總會看到我，在某個時候想讓你陪伴的是我……”

這一版是範一臣演唱的版本，大體的歌詞李誌還是記得的，怎麽說當年也是專門給人拍mv的導演，基本上流行歌曲都知道個大概。

“i－believe你還在那裏等待，愛的路，總是充滿了祝福。”

“i－believe你還在把愛深埋，我在這裏，為你整夜在徘徊……”

這一版則是孫南演唱的版本。

當初《我的野蠻女友》肆虐的時候，不管是韓國版，還是大陸的孫南版，以及台彎的邰正宵版，都快被大街小巷唱爛了。除了電視劇火爆的原因之外，更多的則是這首歌的旋律和曲調非常好聽，歌詞也寫得好。

李誌已經想到了，先把三個版本的主題曲做出來，然後去參加打榜，肯定能為電視劇造一些勢頭。

跟著記憶，又將遺漏處做了一些補足，不出十分鍾，兩個版本的歌詞都寫好了。

歌詞寫出來，剩下來就是譜曲了，這就擊中了李誌的軟肋，他對編曲懂了六竅――還有一竅不通。

不過幸好的是李誌經過各種訓練，各種苦難，可謂是九九八十一難，終於取得了真經……

咳咳，說笑了，隻是從係統裏麵照貓畫虎全般過來而已。

……

2002年1月8號，《我的野蠻女友》已經渡過了拍攝的磨合期，開始漸入佳境。

王忠磊、李誌、周訊、黃小明、全智賢，聚在了一起。

“最近過的怎麽樣？”李誌靠近周訊，問，

周訊笑著說：“還好，前一陣子跑宣傳挺辛苦的。最近做幾個活動和代言，工作很輕鬆。你呢，《我的野蠻女友》開機的靜悄悄啊。”

“時間不趕嘛，所以現在就冇打算啟動宣傳，而且拍完之後就要過年了。一個年過後，宣傳的再好，估計大家也給過忘了。等年後再宣傳。”

“挺好的。”

“對了，有冇有興趣客串一下？”

“演什麽？”周訊來了興趣。

“演一個相親女怎麽樣？劇本裏男主角和女主角感情受挫，幾年冇見，然後。男主角去相親，遇到一個非常會喝啤酒的相親女。”

“要喝啤酒？”

“不用，裝一下就可以了。”

“這倒是可以試一試。”

聚會完，李誌就重新投入《我的野蠻女友》拍攝之中。吃喝住，基本上都在螢火蟲影視基地。公司很少回去，反正他也不怎麽管事。

《瘋狂的石頭》的海外上映，李誌也冇有怎麽關注了，現在隻是在亞洲地區上映，票房都隻能說還不錯，也冇有太多值得驚喜的情況發生。

“卡，這一條過了，大家都休息去。十分鍾後繼續拍攝。”寧浩看著監視器回放，揮了揮手。

全智賢立刻接過她助理遞過來的大衣披上。

現在已經到冬天了，很多戲份都是反季節拍攝。因此演員們有些辛苦。

“全智賢，過來。”寧浩拿著喇叭喊起來，寧浩此時就和主演李誌一同坐在一起聊著劇情。

“哦。”全智賢立刻跑過來，“導演，誌歐巴”

“剛纔那一段，雖然我說過了。不過你的演技還有些不對的地方，譬如……知道了。要把感情放進去，要強烈。但是又要壓抑著自己，不讓這種情緒表露在外麵。”李誌拿著劇本，對全智賢分析。

當然，還要經過她的助理翻譯。

“我應該明白了”全智賢順了一下頭髮，白皙的脖子有點晃眼。

“努力去表演，演的更好一些，相信我，這部電影會讓你風靡亞洲。”李誌激勵了一句。

“恩，我會努力！”連日來的學習，全智賢多少能聽懂一些中文了，冇經過翻譯，就直接用蹩腳的普通話回答。

“畫一聽。”李誌比劃了一下大拇指。

“莫噶（什麽）？”全智賢冇聽懂。

“fighting。”李誌重複一遍。

全智賢這下聽懂了，笑起來：“卡撒哈米大（謝謝）。”

韓語中，“加油”的音就是英語單詞fighting的音，李誌說的比較蹩腳，說成“畫一聽”。身為韓國人，全智賢麵對李誌超級蹩腳的韓語，想招架真的很難。

不過，李誌卻感覺自己說的還不錯，繼續說：“冊嫩中古撒拉米麽呢達（我是華夏人），餓的那拉撒拉米也幼（你是哪個國家的人）？”

全智賢笑說：“冊嫩漢古撒拉米麽呢達（我是韓國人）。”

李誌眨了眨眼睛，好，全智賢的回答語速太快，他冇聽懂。不過這不妨礙，他繼續展示自己蹩腳的韓國話：“撒浪哈油（我愛你）！”

“從嗎（真的嗎）？”全智賢做害羞狀。

“個了的撕麽呢達（真的）。”李誌點頭，然後繼續賣弄，“冊嫩李誌一麽呢達（我叫李誌），阿尼啊塞幼（你好）。”

“滿拉索盼嘎不是米大（見到你很高興），卡總你（導演）。”

一頓驢唇不對馬嘴的韓語對話之後，李誌和全智賢都哈哈大笑起來，李誌得意的問助理：“怎麽樣，我的韓語說的還不錯？”

全智賢的女助理，黑著臉：“這個，很佩服你們能夠用韓語對話，全智賢很厲害，能夠聽明白李總你在說什麽，我就不行了。”

“說明你這個聽力還要多多練習。”李誌也黑了臉。

最近因為劇組來了韓國演員，加上編劇之一的金浩植也是韓國人，李誌就跟金浩植學了幾句簡單的韓語。冇想到竟然被全智賢的助理給鄙視了。嬉鬨一陣，繼續開始今天的拍攝，一轉眼，中午吃飯的時間到了。(想知道《超級巨星係統》更多精彩動態嗎？現在就開啟微信，點擊右上方“ ”號，選擇新增朋友中新增公眾號，搜尋“wang”，關注公眾號，再也不會錯過每次更新！)(未完待續)

-